L’Institut universitaire en santé mentale de Québec – Acknowledgements

Page 12 of 12

Madame France St-Hilaire, professional archivist and head of the communications service at the Galerie historique Lucienne-Maheux. Supervision, text editing and caption writing.Madame Catherine Lessard, head of the communications service at l’Institut universitaire en santé mentale de Québec. Text editing.Monsieur Gilles Barbeau, Professor Emeritus, pharmacy faculty, Université Laval. Editing text on medical and psychoparmacological treatments.Madame Lucie Ouellet, programming officer in the care and clinical services division at l’Institut universitaire en santé mentale de Québec. Text editing.Monsieur Simon Lecomte, technicien en audiovisuel, audiovisual technician in the teaching division of l’Institut universitaire en santé mentale de Québec. Photographing documents from the archives and processing photographs.Thanks as well, for their valuable advice, to:

• Monsieur Alain Rioux, co-ordinator of programming and client service evaluation in the care and clinical services division of l’Institut universitaire en santé mentale de Québec.
• Docteur Hubert Wallot, psychiatrist at l’Institut universitaire en santé mentale de Québec.
• Patricia Solomon, for having supplied the French-to-English translation.